在使用ExpressVPN的情况下，根据使用指南中的建议成功翻回国内，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 下载和安装ExpressVPN：从官方网站下载并安装ExpressVPN应用程序。

2. 登录账户：在应用程序中输入您的ExpressVPN账户凭据进行登录。

3. 连接到服务器：选择一个国外的服务器进行连接，确保ExpressVPN成功连接。

4. 测试连接：在连接成功后，打开浏览器，访问国际网站，确认VPN连接正常。

5. 配置VPN协议和端口：根据使用指南，将VPN协议和端口设置为推荐的选项，以确保最佳的连接性能。

6. 隐藏VPN流量：使用ExpressVPN的网络锁功能，确保所有网络流量都通过VPN进行传输，以避免被检测出使用VPN的迹象。

7. 避免使用敏感词汇：在浏览器中避免使用敏感词汇或触及政治敏感话题，以减少被监测的风险。

8. 使用隐私模式：使用浏览器的隐私模式或无痕浏览模式，以减少个人信息被记录的可能性。

9. 定期更换服务器：定期更换连接的服务器，以避免被监测或封锁。

10. 避免使用第三方应用：尽量避免使用可能与中国政府有合作关系的第三方应用程序，以减少被监测的风险。

11. 使用防火墙和安全软件：在计算机上安装和使用防火墙和安全软件，以增加安全性和保护个人信息。

12. 及时更新应用程序和操作系统：确保您的应用程序和操作系统保持最新版本，以获取最新的安全性和隐私保护更新。

13. 合理使用VPN：根据使用指南中的建议，合理使用VPN，并遵守当地法律法规，以确保使用的合法性。

请注意，尽管使用VPN可以帮助您成功翻回国内，但不保证绝对安全和匿名。因此，请谨慎使用，并遵循当地法律法规。以上是一些建议，供参考之用。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是飞鱼加速器， 飞鱼加速器VPN承载了最新AES256位加密技术的高速全球服务器，让用户更安全的访问全球互联网。